有奖纠错
|　划词
西语例句库

1.Estas mujeres viven en centros sociales, donde se conoce su situación y se las trata con desprecio e incluso violencia.

1.这些妇女在社救济中心生活，当她们的情况被人了解时，侮辱甚至。

评价该例句：好评差评指正

2.También intervino el representante de la Federación Internacional de Centros Sociales y Centros Vecinales, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo por el Consejo.

2.具有理事咨商地位的非政府组织国际住区和居民区中心联合的代表也发了言。

评价该例句：好评差评指正

3.En el sistema jurídico de Bosnia y Herzegovina, así como en el de ambas Entidades, los asuntos relacionados con la adopción son de competencia del Centro de Trabajo Social, en su calidad de consejo de tutela competente.

3.在波两个实体的法律制度中，收养事务被委托给了社工作中心，中心即授权监护机构。

评价该例句：好评差评指正

4.De conformidad con la Ley de la familia, el Centro de Asistencia Social está obligado a adoptar medidas de protección siempre que la víctima de la violencia doméstica sea un menor o una persona que no goce de plena capacidad jurídica.

4.根据《家庭法》，只要家庭害者是未成年人或行为能损者，则社工作中心有义务采取保护措施。

评价该例句：好评差评指正

5.Los que otorgan las autorizaciones para ese tipo de matrimonios son los tribunales de jurisdicción general y las personas que desean contraer matrimonio tienen que presentar pruebas de que reúnen las condiciones necesarias. Esas pruebas deben ser aprobadas por el Centro de Asistencia Social, que emite un dictamen sobre la madurez del menor.

5.上述婚姻的缔结应该获得法庭或者普通司法机构的准许，由希望缔结婚姻的当事人提交情况证明，由社福利中心认可，社福利中心应该对未成年人的成熟状况出具意见。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

sanguivoro, sanguívoro, sanguja, sanguls, sanícula, sanidad, sanidina, sanie, sanies, sanioso,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
Aula Internacional 3

1.Además, cuando ocupamos una casa normalmente la cuidamos y muchas veces la convertimos en un centro social y cultural.

另外，当我们在房子里住下后都会悉心照料，很多时候我们把房子变成一个社会、文化中心。

「Aula Internacional 3」评价该例句：好评差评指正
nuevo dele B1

2.Desde hoy mismo, los jubilados ya pueden hacer uso del nuevo centro social que se encuentra en la calle Libertad.

从今天，休人员已经可以使用位于 Libertad 街的新社交中心。机翻

「nuevo dele B1」评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年4月合集

3.Una encuesta del Centro Nacional de Investigaciones Sociales de Reino Unido asegura que solo 3 de cada 10 ingleses la consideran muy importante.

英国国社会研究中心的一项调查表明，只有十分之三的英国人认为重要。机翻

「Telediario2023年4月合集」评价该例句：好评差评指正
Kiun B 在雅库特

4.Los centros comerciales son centros sociales en Yakutia, donde la gente se reúne no solo para comprar, sino también para escapar del frío y pasar tiempo juntos.

在雅库特，购物中心是社交中心，人们不仅在这里购物，还在这里躲避寒冷，共度时光。

「Kiun B 在雅库特」评价该例句：好评差评指正
Telediario2023年8月合集

5.En centros sociales, como este, en La Victoria, están preparando todo ya para la hora de comer, aquí tienen la comida, en salas como esta dan de comer a esas personas.

在拉维多利亚这样的社交中心，他们已经准备好了午餐时间的一切，这里有食物， 在像这样的房间里， 他们为这些人提供食物。机翻

「Telediario2023年8月合集」评价该例句：好评差评指正
nuevo dele B1

6.El acceso es totalmente gratuito con la tarjeta de la tercera edad y, por el momento, el centro social solamente abrirá de jueves a domingos, de 9 de la mañana a 5 de la tarde.

使用老年人卡可以完全免费进入，目前，社交中心仅在周四至周日上午 9 点至下午 5 点放。机翻

「nuevo dele B1」评价该例句：好评差评指正
Diverso西语小剧场

7.Ahora es un centro social donde se organizan conciertos, exposiciones y también mercadillos.

「Diverso西语小剧场」评价该例句：好评差评指正
La aventura del saber

8.Nuestro centro social lo vamos a tener abierto al pueblo

「La aventura del saber 」评价该例句：好评差评指正
Aula 3 Audios del libro

9.Además, cuando ocupamos una casa normalmente la cuidamos y muchas veces la convertimos en un centro social, cultural...

「Aula 3 Audios del libro」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

sánscrito, sans-culotte, sanseacabó, sans-fagon, sansimoniano, sansimonismo, sansirolé, Sansón, Santa Ana, Santa Cruz,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接